Destiny

From the publisher's description:
Destiny - Fantasy Rollenspiel 2012

Mit diesem Fantasy-Rollenspiel kannst du ohne großen Aufwand Abenteuer in nahezu jeder Fantasy-Welt erleben!

Definiere deinen Spielercharakter frei von Archetypen.
Statte ihn, auch wenn er kein Magier ist, mit besonderen Fähigkeiten aus.
Profitiere von rollenspielerischen Affinitäten.
Besiege Gegner, indem du ihre Moral untergräbst.
Erlebe die Entwicklung vom Abenteurer zum Helden.

Alles, was du brauchst, sind zwei sechsseitige, verschiedenfärbige Würfel und dieses Regelwerk, das zudem - quasi als Bonus - ein einsteigerfreundliches, hochgradig traditionelles EDO-Setting enthält, mit dem man gleich losstarten kann!

User Translation (by way of Google Translate):
Destiny - Fantasy role-playing game in 2012

This fantasy role-playing game, you can see easily in almost any adventure fantasy world!

Define your player character free of archetypes.
Equip it, even if he is not a magician, with special abilities.
Take advantage of role-playful affinities.
Defeat enemies by undermining their morale.
Relive the development of the adventurer hero.

All you need are two six-sided, different colored cubes and such rules, which also - if a beginner-friendly, highly traditional EDO-setting, which allows you to start off the same - almost as a bonus!

User Note: The rules for Destiny (as opposed to Destiny Beginner) are currently available in Flucht von Valmorca.