Miekka ja magia

From the back of the core rulebook:

»Miekka ja Magia« on roolipeliseikkailupeli, jossa Sinä ja ystäväsi voitte kokea henkeäsalpaavan jännittäviä hetkiä maanalaisissa onkaloissa ja synkissä luolissa seikkaillen. Tehtävänänne on löytää vuosisatoja kateissa ollut salainen kulta-aarre, jota vartioivat kammottavat hirviöt ja salaperäiset taikoja käyttävät Velhot. Seikkailunne aikana joudutte moniin jännittäviin tilanteisiin ja hengenvaarallisiin taisteluihin. Vampyyrit, käärmeet, maahiset, örkit ja lohikäärmeet janoavat vertanne ja vain nopeat ratkaisut, tarkat miekaniskut ja hallittu magian käyttö voivat johtaa teidät päämääräänne.

Miekka ja Magia on tarkoitettu 3-7 pelaajalle, joista yksi toimii pelinjohtajana. Hänen tehtävänsä on luoda jännittävä seikkailu tämän kirjan ohjeiden ja sääntöjen perusteella. Kaikki mitä tämän kirjan lisäksi tarvitset Miekka ja Magia -rooliseikkailun pelaamiseen, ovat noppa, kynä ja paperia sekä annos ennakkoluulotonta seikkailuhenkeä!

Miekka ja Magia -rooliseikkailupelin pelaajien ikäsuositus on kymmenestä vuodesta ylöspäin. Peli on tarkoitettu myös aikuisille.

---

Translation:

»Sword and Magic« is a roleplaying adventure game, where you and your friends could experience breathtakingly tense moments in underground caves and dimly lid dungeons. Your goal is to find centuries ago forgotten secret golden treasure, which is now guarded by hideous monsters and mysterious spell casting wizards. During your adventures you will undergo many perilious moments and life threating battles. Vampires, snakes, goblins, ogres and dragons are thirsty for your blood and only fast decisions, keen swordplay and well controlled use of magic can lead you to your aim.

Sword and Magic is for 3 to 7 players. One of the players is assuming duties of gamemaster. Gamemasters mission is to create thrilling adventure in guidelines and rules of this guidebook. All you need for playing Sword and Magic roleplaying adventure game are dice, pen, paper and unbiased adventurous spirit!

Sword and Magic -roleplaying game is for ages ten to up. Game is also meant for adult enjoyment.