From the introduction:
SmølfQuest er et rollespil som foregår i smølfernes verden. Man spiller en smølf, som lever i den verden, der er beskrevet (illusteret) i de danske smølfetegneserier ... SmølfQuest er et helt almindeligt rollespil, og man bruger Basic RolePlaying systemet.
Translated from the introduction:
SmølfQuest (Eng.: SmurfQuest) is a roleplaying game set in the world of the smurfs. You play a smurf living in the world described (illustrated) in the smurf comics ... SmølfQuest is an ordinary roleplaying game which uses the Basic RolePlaying system.