Alea:Est Il Gioco di Ruolo di Star Trek

From the back of the book:
Per secoli l'uomo ha sognato di viaggiare tra le stelle per esplorare strani, nuovi mondi, alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà. Ora potete finalmente muovere i primi passi nell'infinita frontiera dell'ignoto, sulle orme degli intrepidi equipaggi delle astronavi della Federazione, per scrivere la storia dei tempi futuri. Grazie a questo manuale potrete esplorare sistemi stellari sconosciuti, scoprire i segreti di antichi artefatti alieni, stabilire rapporti diplomatici con nuove culture e civiltà e difendere i mondi liberi da minacce che tramano nello spazio profondo e da bellicosi imperi alieni.
Questi sono i viaggi della vostra astronave. Salite a bordo e prendete posto in plancia, al timone o sulla poltrona del capitano. L'avventura, adesso, aspetta solo voi. Noi vi aspettiamo tra le stelle, là dove nessuno è mai giunto prima. In questo manuale: un nuovo sistema di gioco; una ricca varietà di razze aliene e di professioni; le informazioni fondamentali sull'universo della Federazione; un sistema semplice e pratico per gestire il combattimento.

translation by Google

For centuries, man has dreamed of traveling between the stars and exploring strange new worlds, seeking out new life and new civilizations. Now you can finally take your first steps in the infinite frontier of the unknown, in the footsteps of the intrepid crews of the ships of the Federation, to write the history of future times. With this guide you can explore unknown star systems, discover the secrets of ancient alien artifacts, establish diplomatic relations with new cultures and civilizations and defend the free worlds from threats who plot in deep space and from warlike alien empires.
These are the voyages of your spaceship. Jump aboard and take place on the bridge, at the helm or in the captain's chair. The adventure, now, is just waiting for you. We are waiting for you among the stars, where no one has gone before. In this manual: a new game system; a rich variety of alien races and professions; basic information on the universe of the Federation; a simple and practical way to manage the battle.