From the publisher's blurb:
Nu börjar jag förstå vad det innebär att vara redaktör. Det är lite som att lägga pussel, fast man får inte ett pussel med färdigt motiv utan ett gäng bitar i olika storlek med olika motiv som ska passas in i en ram. Helst på en bestämd tid också. Tur att problemlösning och kreativitet är det som är roligast med den här hobbyn.
Detta pussel blev några artiklar och en slumptabell. Och kolla in den läckra tuppiraten som Jim Magnusson ritat! Läs mer om dem i det här numrets dungeon.
English Translation (via Google Translate)
Now I begin to understand what it means to be an editor. It's a bit like a jigsaw puzzle, though you may not finish a puzzle with subjects without a bunch of pieces in different sizes with different motifs to be fitted into a frame. Preferably in a particular time too. Luckily problem solving and creativity, it is most fun with this hobby.
This puzzle was a few articles and a random table. And check out the delicious tuppiraten Jim Magnusson drawn! Read more about them in this issue's dungeon.
