The Earthly origins of some of D&D\'s most famous monsters often have little resemblance to their well-known forms. Discover the legends behind the creatures.