Associating named stars close to Earth with their Traveller system names, with updates and corrections.