Lord Byron wasn’t just a poet and a lover, he invented – and lived as – a new type of melancholy hero.