From the introduction:
in French
"[...] A la différence des mes jeux précédents, Nightprowler n'est pas situé dans un univers complexe et exotique. En effet, le monde d'heroic-fantasy urbain décrit dans cet ouvrage est très proche des mondes créés par Tolkien, Howard ou Leiber. Plutôt que d'innover à tout prix au risque de décrire une ville complètement illogique, j'ai préféré privilégier le côté exhaustif de cet ouvrage. Tout ce qui concerne les voleurs urbains doit se trouver en ces pages. Si ce n'est pas le cas, j'aurais échoué dans ce projet quelque peu titanesque."
English translation
"[...] Unlike my previous games, Nightprowler is not located in a complex and exotic world. Indeed, the urban heroic-fantasy world described in this book is very close to the worlds created by Tolkien Howard and Leiber. Rather than innovate at all costs at the risk of describing a city completely illogical, I preferred to focus on the comprehensiveness of this book. Everything about urban thieves must be in these pages. If is not the case, I failed in this somewhat daunting project. "
