Les Secrets de New York (2009)

From the publisher:

Les Secrets de New York est un supplément consacré à l’une des plus vieille et célèbre ville des années vingt

New York, la cité qui ne dort jamais. Le jour, chacun vaque à ses affaires dans le tumulte de la métropole. La nuit, la ville étincelle de mille lumières qui pulsent au rythme de la musique des spectacles de Brodway. Quotidiennement, les navires viennent déverser des milliers de personnes. Chacune apporte avec elle son lot d’espoirs et de rêves d’une vie nouvelle.

Depuis que le navire d’Henry Hudson, la Demi-lune a accosté dans la baie qui porte désormais son nom, jusqu’à nos jours, d’horribles secrets se sont insinués dans les bas-fonds de New York. Au cœur de la cité se terrent des cultes impies qui se livrent à de sombres rituels… Du massacre sauvage de Throg Nest jusqu’aux secrets de Barren Island, New York a toujours su cacher ses mystères. Ils sont désormais dévoilés dans un seul livre !

Les Secrets de New York est un supplément consacré à l’une des plus vieille et célèbre ville du Nouveau Monde. Il explore les événements étranges qui se cachent au détour des rues et des avenues, au cœur de la capitale mondiale de la finance des années vingt. Au travers d’une pléthore de portraits et de faits historiques, le gardien a de quoi imaginer de nombreux scénarios, en plus de ceux inclus dans l’ouvrage. De nombreuses cartes et photographies historiques en font un supplément indispensable pour qui veut utiliser la Grande Pomme comme décor de campagne.

Translation:
Secrets of New York is a supplement dedicated to one of the oldest and famous city of the twenties

New York, the city that never sleeps. The day, everyone goes about his business in the tumult of the city. At night the city lights that spark of miles pulsate to the rhythm of the music of Broadway shows. Every day, ships are dumping thousands of people. Each brings with it its share of hopes and dreams of a new life.

Since Henry Hudson's ship, the Half Moon docked in the bay that now bears his name, to this day, horrible secrets to become incorporated into the slums of New York. At the heart of the city lurk ungodly cults engaged in dark rituals ... From massacre to the wild Throgs Nest secrets of Barren Island, New York has always hidden its mysteries. They are now revealed in one book!

Secrets of New York is a supplement dedicated to one of the oldest and famous city of the New World. It explores the strange events that lie at the corner of streets and avenues in the heart of the world capital of finance of the twenties. Through a plethora of portraits and historical facts, the guardian has something to imagine many scenarios, in addition to those included in the book. Many maps and historical photographs make it necessary to supplement that wants to use the Big Apple as the setting campaign.

also see Secrets of New York