Yggdrasill Core Rulebook (2009)

From the french publisher:

Silence, je demande à tous
Les êtres sacrés,
Petits et grands...
…Je révèle
Les anciens récits des hommes
Les plus reculés que je me rappelle…
-- Völuspá. str1

Ainsi débute le récit du Destin des Hommes du Nord, dans la vision de la völva…
• Yggdrasill, Les Terres du Nord, vous permet de vivre des aventures palpitantes dans un cadre dense et fascinant, de devenir ainsi un héros dans la Scandia légendaire. Intrigues, combats, quêtes, magie et créatures mythiques vous y attendent.
• Héros en quête d’aventure, de gloire ou d’immortalité, vous prendrez part aux grandes batailles qui mèneront des plaines enneigées du Jylland à la cour des rois, et peut-être même, héros reconnu par Odhinn, le Redoutable, à son banquet de la Valhöll en prévision de l'affrontement ultime entre les Géants et les Puissances
• Mercenaire ou hirdmen, berserkr ou noble, prophétesse ou sorcier, le Destin vous guidera sur les pentes glacées des fjords, les mers profondes lors des expéditions, les forêts abritant des monstres et les scaldes chanteront vos exploits.

Hommes du Nord !
Ici naissent les légendes !

English translation
Hearing I ask | from the holy races,

From Heimdall's sons, | both high and low;

Thou wilt, Valfather, | that well I relate

Old tales I remember | of men long ago.

-Völuspa, stanza 1

Thus begins the saga of the Fate of the Northmen, the Prophecy of the Völva...

Yggdrasil : the Lands of the North is a game of exciting adventure in a detailed and fascinating setting. Become a hero in the Scandia of legend ... intrigue, combat, quests, magic and mythic creatures await...!

As heroes questing for adventure, glory, or immortality, you’ll take part in great battles from the snowbound plains of Jylland to the courts of kings, and as heroes recognised by Odhinn the Indomitable, perhaps even to his feasting hall in Valhalla, there to prepare for the Last Battle between the Giants and the Gods. Ragnarök itself, the end of the Age of Legends and of the Gods themselves.

Mercenary or hirdmen, berserkr or noble, prophetess or sorcerer, Fate will guide you through frozen fjords, deep seas, and monster-haunted forests. Skalds will sing of your exploits for centuries to come!

Men of the North! This is where legends begin!