Gangsta Paradise (2003)

From publisher blurb:

Gangsta Paradise est le quatrième supplément de contexte couvrant la première saison de COPS. Sous-titré " Saison 1 - janvier / février 2031 ", cet ouvrage décrit les gangs infestant les rues de Los Angeles avant de proposer deux scénarios s'inscrivant dans la chronologie du jeu avant de terminer sur les brèves de la vie quotidienne du commissariat. Neuf nouvelles parsèment les pages du supplément.

Le premier chapitre (106 pages) s'intitule "Les dossiers du LAPD" et détaille les gangs au sein de neuf parties distinctes.

• "Les gangs asiatiques : les sentiers du Bouddha" (11 pages) offre un panorama de la vie criminelle de Little Korea ainsi que les rapports qu'entretiennent les COPS avec le quartier.
• "Les écoterroristes : les gangs verts" (10 pages) présente trois groupes de terroristes urbains à vocation prétendument écologique : Les Fils de la Terre, Gaïa et les Rangers.
• "Les gangs carcéraux : Prison Song" (11 pages) commence par décrire les différents types de prisonniers (jeunes, vieux, femmes) avant de faire le tour des gangs que l'on rencontre dans l'univers carcéral. Sont ainsi passés en revue les gangs latinos, blacks, blancs, un très bref aperçu des mafias et quelques groupes hors-catégorie - cultes religieux, sectaires ou groupes politiques, gangs des ateliers.
• "Les gangs motards : Burnin' wheels" (11 pages) raconte la naissance et l'histoire du phénomène des bikers aux Etats-Unis et la lutte que se livrent Hell's Angels, Bandidos, Satan's Syndicate et T-Knights dans la Californie indépendante des années 2030 et dans Los Angeles en particulier. Les ressources, l'organisation et les figures de proue de chaque groupe sont décrites ainsi que leurs rites, signes de reconnaissance, priorités politico-économiques et objectifs.
• "L'Oumma" (11 pages) s'attache à décrire les gangs islamiques à travers un aperçu de la deuxième religion mondiale (depuis 2010) et son influence en Californie. Après une introduction décrivant par le menu les bases de l'islam c'est la version californienne qui est racontée, sans oublier une partie sur les sectes et le terrorisme. Sont décrites les organisations Nation of Islam, Nation of God and Earth et Nuwaubus.
• "Les posses jamaïcains : Reggae men" (13 pages) commence par l'historique des gangs de Jamaïque jusqu'à leur état actuel et leur répartition dans la Californie moderne. Outre l'organisation générale des posses on trouve la description détaillée du Thunder, du PK9, du KBC et de leurs affiliés respectifs. Des fiches de PNJ types viennent compléter les descriptions, ainsi que la position du LAPD face aux posses.
• "Les gangs haïtiens : Duarte, little Haïti" (10 pages) débute là aussi par un historique sur le vaudou, sa naissance africaine et ses rites avant de poursuivre sur sa version californienne. Outre les descriptions de quelques figures du vaudou moderne et la présentation des Loa-gangs, plusieurs drogues typiques sont décrites.
• "Les gangs suprématistes blancs : races à part" (11 pages) introduit plusieurs gangs racistes : Californian White Trash, Soldats du Christ, Ku Klux Klan, le parti national socialiste californien et les hammerskins californiens.
• "Les milices" (11 pages) décrit plusieurs groupements de citoyens et non de véritables milices paramilitaires : Association des catholiques Sud-américains, PVP, Cyko et la horde, Canoga team, vidéo-mateurs, MASA, CMC et COYOTE.

Le deuxième chapitre s'intitule "Affaires en cours" (68 pages) et regroupe les deux scénarios du supplément, chacun s'appuyant sur les ressources fournies dans le supplément.

• "La chevauchée" (29 pages) permettra de confronter les COPS aux groupuscules d'extrême-droite de Culver City et le quartier de Palos Verdes. Le tout saupoudré d'un contexte politique qui ne leur facilitera pas les choses.
• "Des moutons et des loups" (30 pages) met en scène le passage à maturité d'un gang et l'avènement d'un futur chef, le tout sur fond de drogues.

Les dernières pages traditionnelles du supplément regroupent vie du commissariat et revue de presse sous le titre "LAPD blues" (9 pages). La vie du commissariat, ce sont des brèves (datées avec mention de l'heure) que les joueurs peuvent entendre en se baladant dans les locaux de leur QG. La revue de presse reporte quelques articles de journaux du monde entier, également datés. On y découvre notamment le nouveau visage du maire de Los Angeles dont les élections ont vu la participation décisive des internautes ayant pu voter sur le site internet de l¿éditeur du jeu.

---

Translation courtesy of Google:

Gangsta Paradise is the fourth supplement covering context the first season of COPS. Subtitled "Season 1 - January / February 2031", the book describes the gangs plaguing the streets of Los Angeles before enrolling propose two scenarios in the timeline of the game before the end of the short life of the police. Nine new dot the pages of the supplement.

The first chapter (106 pages) is titled "The files of the LAPD" and details the gangs in nine distinct parts.

• "The Asian gang: the paths of the Buddha" (11 pages) provides an overview of the criminal life of Little Korea as well as the relationship of PSC with the neighborhood.
• "The eco-terrorists: Gang Green" (10 pages) presents three terrorist groups allegedly urban ecological vocation: Children of Earth, Gaia and Rangers.
• "The gangs behind bars: Prison Song" (11 pages) begins by describing the different types of prisoners (young, old, women) before the turn of the gangs that are found in the prison. Are reviewed and Latino gangs, blacks, whites, a very brief overview of some groups and mafias out of category - religious cults, sects or political groups, gangs workshops.
• "Gangs bikers: Burnin 'wheels" (11 pages) tells the story and history of the phenomenon of bikers in the United States and the struggle between Hell's Angels, Bandidos, Satan's Syndicate and T-Knights in the California Independent 2030s and in Los Angeles particularly. Resources, organization and leading figures of each group are described and their rites, signs of recognition, political and economic priorities and objectives.
• "The Ummah" (11 pages) focuses on describing the Islamic gangs through an overview of the second world religion (since 2010) and its influence in California. After an introduction describing in detail the basics of Islam is the Californian version that is told, not to mention some of the cults and terrorism. Organizations are described Nation of Islam Nation of God and Earth and Nuwaubus.
• "The possession Jamaican Reggae men" (13 pages) begins with the history of gangs in Jamaica to their current status and their distribution in modern California. In addition to the general organization of possession there is a detailed description of Thunder, the PK9 from KBC and their respective affiliates. Sheets NPC types come complete descriptions, as well as the position of the LAPD deal with possession.
• "The Haitian gangs: Duarte, Little Haiti" (10 pages) begins again with a history of voodoo, African and birth rites before continuing on his Californian version. In addition to descriptions of some figures of voodoo and modern presentation of Loa-gang, several typical drug are described.
• "The white supremacist gang: races apart" (11 pages) introduces several racist gangs: Californian White Trash, Soldiers of Christ, Ku Klux Klan, the National Socialist Party of California and California Hammerskins.
• "Militias" (11 pages) describes several groups of citizens and non real paramilitaries: Association of South-American Catholics, PVP, and Cyko horde, Canoga team, video consumers, MASA, CMC and COYOTE.

Players go your way, the following applies only to the leaders of the game
The second chapter is entitled "Current Cases" (68 pages) and includes two additional scenarios, each based on the resources provided in the supplement.

• "The Ride" (29 pages) will confront the PSC to right-wing factions of Culver City and the neighborhood of Palos Verdes. All sprinkled with a political environment that does not facilitate their things.
• "Sheep and Wolves" (30 pages) shows the transition to maturity of a gang and the advent of a future leader, against a backdrop of drugs.

The last pages of the supplement include traditional life of the police and press reports under the title "LAPD Blues" (9 pages). The life of the police, they are brief (dated with reference to time) that players can hear while walking in their local headquarters. Press review defers some newspaper articles around the world, also dated. We discover new faces including the mayor of Los Angeles in which elections saw the decisive participation of the users who have voted on the website of the publisher of the game ¿