Das Kreuz des Erebus (2001)

German translation of the three part campaign The Erebus Cross in one book.

From back cover:

"Unsere Mission: Die Mysterien der Vergangenheit erforschen, die Relikte der Vorfahren studieren und diese Relikte zum Wohl der ganzen Menschheit schützen und bewahren."

Théah ist groß und gewaltig, und doch ist das, was uns selbst die besten Landkarten zeigen, noch längst nicht alles.
Viele seiner Geheimnisse liegen unter dem Schutt der Jahrtausende verborgen, und es erfordert mutige Frauen und Männer, diese Geheimnisse zu entdecken und uns zu offenbaren. Aus diesem Grund wurde die Forschergesellschaft gegründet, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rätsel, die uns die Vergangenheit aufgibt, zu lösen. Aber auch andere sind auf der Suche ...

Das Kreuz des Erebus beinhaltet:
- Eine dreiteilige Kampagne, die Ihre Helden in beinahe jeden Winkel Théahs führt und dabei das Schicksal von Nationen und sogar der ganzen Welt in deren Hände legt. Und natürlich gilt es, einigen üblen Schurken das Handwerk zu legen!
- Einen detaillierten Überblick über die Forschergesellschaft, über ihre Geschichte und ihre wichtigsten Mitglieder, sowie über viele Geheimnisse, die unter unseren Füßen verborgen liegen und nur darauf warten, entdeckt zu werden.
- Eine neue Schwertkampfschule, neue Fertigkeiten und neue Ausrüstung.

Google translation

"Our mission: to explore the mysteries of the past, studying the relics of the ancestors and protect these relics for the benefit of all mankind and preserve."

Théah is large and powerful, and yet that's what we show even the best maps, there's more.
Many of its secrets lie hidden in the rubble of thousands of years, and it takes brave men and women to discover these secrets and to reveal to us. For this reason, the researchers company was founded, it has set itself the goal to solve the puzzles that we give up the past. But others are looking ...

The cross of the Erebus includes:
- A three-part campaign that leads your hero in almost every corner Théahs while the fate of nations, and even the whole world in their hands sets. And of course it is important to put some evil villains the craft!
- To be discovered a detailed overview of the research company, about its history and its key members, as well as many secrets that lie hidden beneath our feet and just waiting.
- A new sword fighting school, new skills and new equipment.