From the Publisher:
La pantalla del Director de Juego es el suplemento por antonomasia de cada cualquier juego de rol. Tras ella, el maquiavélico DJ oculta sus aviesas intenciones a los jugadores y mueve los hilos a su antojo para propiciar el destino, muchas veces funesto, que les espera.
Impresa a todo color y contralada sobre cartón rígido, la pantalla de Aquelarre es el suplemento de juego definitivo para la premiada edición definitiva del decano de los juegos de rol españoles (mejor juego del año 2011 Ludo Ergo Sum, Librea de Oro en los premios Armagedón de Ludotecnia y mejor juego español en los premios Poliedro).
Sus tres paneles (el central es un panel doble, con lo que realmente son cuatro en total) han sido ilustrados magistralmente por Jaime García Mendoza (ilustrador del libro básico, galardonado con el premio Poliedro a la mejor portada), formando un tríptico nunca visto en las mesas de juego. En el interior encontrarás todas las tablas que necesitas para dirigir y, por si fuera poco, el conjunto está acompañado por un libreto a todo color de 48 páginas en el que encontrarás:
Una pequeña campaña en tres actos, sobre un amor tan abrasador como inhumano.
Una aventura adicional que involucra a los personajes en una lucha del bien contra el mal.
Seis personajes listos para jugar, con sus historiales completos, ideales para partidas rápidas o para usar como PNJs.
Más de 40 nuevos orgullos y 40 nuevas vergüenzas para hacer únicos e irrepetibles a tus personajes.
English translation by Google
. The Gamemaster screen is quintessential supplement each any RPG. Behind it, the Machiavellian DJ hides his evil intentions to the players and pulls the strings at will to promote the destination, often fatal, awaits them.
Printed in full color on sturdy cardboard, Aquelarre screen is the final game supplement to the award-winning definitive edition of the dean of Spanish RPGs (Game of the Year 2011 Ludo Ergo Sum, Golden Livery Armageddon prizes Ludotecnia and best game of Spanish at the awards polyhedron).
Its three panels (the center is a double panel, which actually four in total) have been illustrated masterfully by Jaime Garcia Mendoza (basic book illustrator, awarded the prize for best cover polyhedron), forming a triptych never seen at the gaming tables. Inside you'll find all the tables you need to manage and, to top it off, the set is accompanied by a full color booklet of 48 pages where you will find:
A small campaign in three acts about a love so scorching as inhumane.
An additional adventure that involves characters in a fight of good against evil.
Six characters ready to play, with full records, ideal for quick games or to use as NPCs.
More than 40 new pride and 40 new shame to make unique to your characters.