publisher blurb
In den dunklen Straßenschluchten der Megaplexe lockt das Geschäft. Wo sich versteckte Unterschlupfe finden und Schieber illegale Aufträge für ihre Konzerne vermitteln, sind Shadowrunner zuhause. Von hier aus starten sie ihre geheimen Operationen und erleben Abenteuer in der Sechsten Welt.
Schattenstädte ist ein Hintergrundband für Shadowrun 4, in dem ein paar der wichtigsten Megaplexe beschrieben werden: Seattle, Hamburg, Hongkong und - neu in dieser Auflage - Marseille. Sie alle eignen sich durch ihr einzigartiges Flair besonders gut als Hintergrund für eine klassische Shadowrun-Kampagne. Dieses Buch gibt umfassenden Überblick über verschiedene Stadtteile, interessante Orte und die Machtkämpfe, die zwischen Politik, Konzernen, Syndikaten und Straßengangs toben. Zudem sind Kurzdossiers zu Kapstadt, Caracas und Istanbul enthalten, sowie zahlreiche Abenteuerideen und Tipps, mit deren Hilfe man beliebige andere Städte als Schattenstädte verwenden kann.
Diese neue Auflage von Schattenstädte ist für die beschriebenen Megaplexe aktualisiert bis zum Jahr 2072
Translation courtesy of Google:
In the dark canyons of the megaplexes, the business attracts. Where to find hidden hideouts and fixers slide illegal orders for their corporations, Shadowrunners are at home. From here, they start their secret operations and experience adventures in the Sixth World.
Schattenstädte is a background sourcebook for Shadowrun 4, in which a few of the main megaplexes are described: Seattle, Hamburg, Hong Kong, and - new to this edition - Marseille. They all are with their unique flair particularly good as a background for a classic Shadowrun campaign. This book provides an comprehensive overview of various parts of the city, places of interest and power struggles raging between politicians, corporations , syndicates and gangs. In addition, short chapters on Cape Town, Caracas and Istanbul are included, as well as numerous adventure ideas and tips that will help you use any other cities as shadow cities.
This new edition of Schattenstädte updates information on the described cities to the year 2072
user description
Schattenstädte is the translation of Runner Havens with an added chapter on Hamburg in the shadows. The revised 2010 release by Pegasus also includes a translation of the chapter on marseilles from Capitales des ombres by French publisher BBE.
edition overview
Runner Havens was released in three different versions in Europe. All three add different city chapters to the ones on Seattle and Hong Kong included in the original:
Runner Havens (2006, fanpro US, 144 pages) - Main cities: Seattle, Hong Kong
Schattenstädte (2006, German translation by fanpro, 192 pages) - Main cities: Seattle, Hong Kong, Hamburg
Schattenstädte (Revised) (2010, German translation by Pegasus, 223 pages) - Main cities: Seattle, Hong Kong, Hamburg, Marseille
Capitales des ombres (2008, French translation by BBE) - Main cities: Seattle, Hong Kong, Marseille