sLAng (2006)

CONTRAPORTADA

La ciudad de Los Ángeles es una jungla de asfalto que el crimen organizado ha convertido en su feudo. Las calles son el territorio de guerra de las bandas, enfrentadas a muerte por la defensa de sus colores y el control del tráfico de drogas, mientras los señores del crimen mueven los hilos en las sombras y la policía, impotente y corrupta, observa como el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

Desde las peligrosas calles de Compton hasta las lujosas mansiones de Bel Air una difusa línea separa la posibilidad de una vida mejor de la certeza de una muerte horrible. Es la vida y la muerte en Los Ángeles para los que eligieron quedarse al margen de la ley.

FROM THE BACK OF THE BOOK

The city of Los Angeles is a concrete jungle that organized crime has become his fief. The streets are war territory bands, faced with death for defending their colors and control of the drug trade, while crime lords movers and shakers in the shadows and the police powerless and corrupt, seen as the American dream has become a nightmare.

From the mean streets of Compton to the luxurious mansions of Bel Air a fine line separates the possibility of a better life for the certainty of a horrible death. It's life and death in Los Angeles for those who chose to remain outside the law.