El Tres Fuegos (1996)

From the back of the book (spanish):

"Unos meses antes de que acabara el año anterior, surgió de las entrañas del peor Caribe que Vuesa Merced pueda imaginar, un buque al que pronto dieron en llamar 'Tres Fuegos' -desconozco la razón de tal apelativo, aunque puedo aventurar que bastante tiene que ver con el sobrenombre del que fuera su capitán primero-, que hizo presa de ingleses y de españoles por igual -así como de franceses y de holandeses-, sin hacer desprecio de nada que no pudiera nutrir sus hambrientas bodegas y su sed de sangre. Su historia es enigmática y breve, tanto por su abrupta aparición como por su extraño ocaso".

Google Translation:

"A few months before the end of the previous year, emerged from the bowels of the worst Caribbean your worship can imagine, a ship which soon came to be called 'Three Fires'-I do not know the reason for the nickname, but I guess that pretty must do with the nickname of the former first captain-, which gripped English and Spanish alike -and French and Dutch-, without disregard for anything that could not nourish their hungry wineries and their bloodlust. His story is enigmatic and brief, both for its abrupt appearance as its strange sunset".