From publisher blurb:

A navegação é um dos mais importantes meios de difusão cultural, comércio e de poderio bélico de um reino ou império. O domínio dos mares e rios é necessário para que uma civilização prospere e seja capaz de se defender de invasores ou de outras ameaças. Os navios possuem, portanto, importante papel em qualquer cenário de fantasia medieval;e oferecem novas e excitantes fontes de aventuras e descobertas.

Neste suplemento você encontrará informações básicas para a utilização de embarcações em sua campanha. Descrições de embarcações medievais e renascentistas, informações sobre tripulação, velocidade e deslocamento, capacidade de carga, custos, armas de artilharia, itens, equipamentos, serviços; enfim, tudo que precisa para utilizar embarcações de forma simples e realista.

Erga as âncoras e navegue rumo ao desconhecido!

Translation courtesy of Google:

Navigation is one of the most important means of cultural dissemination, trade and military power of a kingdom or empire. The dominance of the seas and rivers is necessary for a civilization to thrive and be able to defend themselves from intruders or other threats. Vessels, therefore, play an important role in any scenario medieval fantasy; and offer new and exciting sources of adventure and discovery.

supplement this you will find basic information on the use of craft in his campaign. Descriptions of medieval and Renaissance vessels, crew information, velocity and displacement, load capacity, costs, artillery weapons, items, equipment, services; in short, everything you need to use craft simple and realistic way.

Raise the anchors and sail into the unknown!