O Morro da Guerra Eterna (2012)

From publisher blurb:

A batalha que se deu no morro próximo a vila de Edgehill, foi a primeira na guerra civil entre monarquistas e parlamentaristas, a alguns anos. Os monarquistas venceram, e as feridas desta guerra ainda não foram esquecidas e perdoadas, especialmente para os moradores da pequena vila ao pé do morro. Todo Natal, exatamente a meia noite, os exércitos de ambos os lados se levantam e retomam a contenda, até que os primeiros raios de sol colocam os corpos sem vida para descansar novamente.

Os moradores não chegam nem perto da região neste dia, e trancam suas portas, ao som de gritos horríveis e do choque de espadas, pois acreditam que se a contenda for interrompida, ambos os exércitos irão descer do morro, trazendo morte e destruição. Contudo, neste Natal, o pequeno Tim e seu cachorro Peludo, decidiram ir ver com os próprios olhos se a lenda é verdade ou lorota.

Translation courtesy of Google:

The battle that took place on the hill near the village of Edgehill was the first civil war between royalists and parliamentarians, a few years. The royalists won, and the wounds of this war have not been forgotten and forgiven, especially for the residents of the small village at the foot of the hill. Every Christmas, exactly at midnight, the armies of both sides get up and resume the contest, until the first rays of sun lay the lifeless bodies to rest again.

The locals do not even come close to the region on this day, and lock their doors, the sound of horrific screams and the clash of swords, believing that the contest is interrupted, both armies will go down the hill, bringing death and destruction. However, this Christmas, Tiny Tim and his dog Hairy decided to go see for themselves if the legend is true or fudge.