Little Monster Detectives Basic Book (2014)

English

"Have you ever noticed that you might be missing socks or that you hear strange noises in the dead of night? You aren't absent-minded nor do the pipelines make noises. They're the Monsters of Darkness! But don't panic because there are brave detectives whose job is to catch them so they will stop bothering you. They are none other than the Monster Detectives.

What? Did I get that right? You want to be a detective too? Then this is your book! With Little Monster Detectives you can create a team with your friends and catch the monsters that scare you at night. Solve mysteries, get to know the Monsters of Darkness and prove how brave you are. But above all prepare to live a bunch of adventures and have a great time!

Welcome to the Monster Detectives Agency!"

Spanish

¿Alguna vez has notado que te desaparecen los calcetines o que por las noches se oyen ruidos raros? No es que seas despistado o que las tuberías hagan ruidos. ¡Son los Monstruos de la Oscuridad! Pero tranquilo porque existen valientes detectives que se encargan de atraparlos para que dejen de molestar. Ellos son los Detectives de Monstruos.

¿He entendido bien? ¿Quieres ser un detective? ¿Entonces este es tu libro! Con Pequeños Detectives de Monstruos podrás formar un equipo con tus amigos y atrapar a los monstruos que asustan por las noches. Resuelve misterios, conoce a los monstruos de la oscuridad y demuestra lo valiente que eres. Pero sobre todo prepárate para vivir un montón de aventuras y para pasártelo genial!

¡Bienvenido a la Agencia de Detectives de Monstruos!"