Cor: Il Paradiso Perduto (2015)

From publisher blurb:

Vacanze su Cor!
Trascorri giorni da sogno su uno dei pianeti più amabili e selvaggi della Galassia: le sue spiagge dorate ti incanteranno, le sue giungle ti regaleranno emozioni e avventure, i suoi alberghi ti offriranno ogni lusso e confort tu possa immaginare!

Questo recitavano gli annunci sugli schermi giganti di tutto il Braccio del Sagittario. Trent’anni fa.
Oggi Cor è il paradiso delle vacanze dell’Orda, un incubo a occhi aperti dove gli ultimi villaggi turistici sono occupati dalle forze di difesa galattiche, impegnate a sterminare i branchi senza fine di mostri che vi proliferano.
O, perlomeno, a evitare di farsi sterminare...
Imbraccia il fucile d’assalto, chiudi bene il portello dell’esoscheletro e preparati a essere sganciato in prima linea, pivello.
Benvenuto su Cor!

Translation courtesy of Google:

Holiday Cor!
Spend dreamy days on one of the planets most amiable and wild in the Galaxy: its golden beaches will enchant, its jungles will offer you excitement and adventure, its hotels will offer every luxury and comfort you imaginable!

This recited ads on giant screens around the Sagittarius Arm. Thirty years ago.
Today, Cor is the holiday paradise in the Horde, a waking nightmare where the last resorts are occupied by the forces of galactic defense, committed to exterminate the endless herds of monsters that thrive there.
Or, at least , to avoid being exterminated ...
Take up the assault rifle, close the door of the exoskeleton and well prepared to be released at the forefront, greenhorn.
Welcome Cor!