Publisher blurb translated into English:
Choose your side. That year the land was cold and covered in thick white layer, which stained with the gore of brothers and sisters. The people were split. Everyone had to choose their side.
Choose your story. What would your story be like in the first moments of Finnish independence? Would you retain your goodness or would your moral falter? Could you stay as a civilian, neutral? Whether you are man or woman, red or white, the life's unexpected turns and decisions made in the blink of an eye will shape your story forward.
Choose your destiny. Mike Pohjola's Sinä Vuonna 1918 (double meaning, in English either "You on Year 1918" or "That Year 1918") is an immersive novel that takes the reader to the time of the Finnish Civil War, to the most tearing times of divided Finland. The novel contains millions of stories within single covers.
The main character of the story is you, the reader. Make your choices and read your destiny - and once you have lived one lifestory, immerse yourself in the next.
Publisher blurb in Finnish:
Valitse puolesi. Sinä vuonna maa oli kylmä ja peittyi paksuun valkoiseen kerrokseen, joka tahrautui veljistä ja siskoista vuotavaan hurmeeseen. Kansassa oli kipeä repeämä. Jokaisen oli valittava puolensa.
Valitse tarinasi. Millainen olisi sinun tarinasi Suomen itsenäisyyden ensihetkillä? Säilyisikö hyvyytesi vai horjuisiko moraalisi? Kykenisitkö pysymään siviilissä, puolueettomana? Olit mies tai nainen, punainen tai valkoinen, elämän sattumanvaraiset oikut ja silmänräpäyksessä tehdyt valinnat muovaavat tarinaasi eteenpäin.
Valitse kohtalosi. Mike Pohjolan Sinä vuonna 1918 on immersiivinen romaani, joka vie lukijan sisällissodan aikaan, kahtiajakautuneen Suomen raastavimpiin hetkiin. Romaani sisältää miljoonia erilaisia tarinoita yksissä kansissa.
Tarinan pääosassa olet sinä, lukija. Tee valintasi ja lue kohtalosi – ja kun olet kokenut yhden elämäntarinan, uppoa seuraavaan.
