Στο βιβλίο των παικτών είναι συγκεντρωμένοι όλοι οι απαραίτητοι κανόνες που θα πρέπει να γνωρίζει ένας παίκτης των Ζωντανών Επών για να απολαύσει με τον καλύτερο τρόπο αυτό το πρωτότυπο παιχνίδι ρόλων:
α) Ένα πλήρες σύστημα δημιουργίας Ηρώων, με το οποίο μπορείτε να φτιάξετε έναν εντελώς ξεχωριστό ήρωα με τις δικές του δυνάμεις, δεξιότητες, γνώσεις, καταγωγή, οικογενειακή κατάσταση, θέση μέσα στην ομηρική κοινωνία.
β) Κανόνες για πολυάριθμες δεξιότητες που καλύπτουν όλο το φάσμα των γνώσεων και των ανθρώπινων ικανοτήτων της ομηρικής εποχής από την οδήγηση άρματος και τη μαντεία μέχρι το παγκράτιο και την πυγμαχία.
γ) Όλο το σύστημα διεξαγωγής των μαχών, με ρεαλιστικούς κανόνες παρμένους από την ιστορική εμπειρία και έρευνα και με αυθεντικά όπλα της εποχής: πρωτοβουλία κινήσεων, επιθέσεις και άμυνες, βαριά τραύματα, θάνατος στη μάχη
δ) Πολυάριθμοι κανόνες για νέους άλλα και έμπειρους παίκτες που προσομοιάζουν κάθε πτυχή της ομηρικής κοινωνίας, από την αλλαγή του καιρού μέχρι τους ρυθμούς μετακινήσεων και από την βελτίωση των ηρώων μέσο της εμπειρίας και της μάθησης μέχρι τις επιπτώσεις της ηλικίας στα χαρακτηρηστικά των ηρώων
ε) Όλοι οι κανόνες για τους Ολύμπιους θεούς, τη θεϊκή εύνοια και δυσμένεια, και τους πάμπολλους τρόπους με τους οποίους μπορούν αυτές να επηρεάσουν τη ζωή των ηρώων
στ) Μια κατανοητή περιγραφή της ομηρικής κοινωνίας βασισμένη στις τελευταίες επιστημονικές και αρχαιολογικές έρευνες. καθώς και οι τρόποι με τους οποίους τα στοιχεία αυτά μπορούν να ενσωματωθούν στο παιχνίδι
English translation:
In the book of the players are gathered all the necessary rules to enjoy the best that this original game offers:
a) A complete system for creating Heroes, you can build a completely separate character with its own strengths, skills, knowledge, origin, marital status, position within the Homeric society.
b) Rules for numerous skills covering the full range of knowledge and human capabilities in Homeric era.
c) The entire system of fighting with realistic rules taken from the historical experience and research and authentic weapons of the era: movement, attacks and defenses, severe injuries and death in battle
d) Rules for new and experienced players who will simulate every aspect of Homeric society and to help the improvement of the heroes' experience and learning
e) Rules for the Olympian gods, the divine favor and disfavor, and the great many ways in which these can affect the lives of heroes
f) A comprehensive description of Homeric society based on the latest scientific and archaeological investigations, and the ways in which these elements can be incorporated into the game
