From the back of the box:
Die Magie des Schwarzen Auges: Magier, Schelm, Hexe, Druide und Elf - das sind die magiekundigen Helden, die mit ihren übernatürlichen Kräften Furcht und Schrecken unter Aventuriens Schurken und Ungeheuern verbreiten. In dieser Box finden Sie alles, was Sie über die magischen Kräfte und ihre Beherrscher wissen müssen. Sie erfahren worin sich die Schelmenmagie von der Macht der Druiden unterscheidet und daß es drei Elfenstämme mit einer Vielfalt unterschiedlicher Zauber gibt. Sie lernen die magische Bibliothek kennen und das Gildewesen der klassischen Schulmagie. Sie können miterleben, wie aus ihrem zaghaften Zauberlehrling im Verlaufe vieler Spielabende einer der mächtigen Großmeister der weißen, grauen oder schwarzen Künste wird.
Translation:
The magic of the Dark Eye: Mage, Rogue, Witch, Druid and Elf - these are the magic wielding heros who, with their supernatural powers, spread fear and terror among Aventurias villains and monsters. In this box you will find everything you need to know about the magic powers and their masters. You know what's the difference between a rogues magic and the power of the Druids, and that there are three elven tribes with a variety of different spells. You learn to know the magic library and the guild system of the classical school magic. You can experience how to turn your timid apprentice wizard in the course of many evenings into one of the powerful Grand Masters of the white, gray or black arts.
