Helvetesfortet (1991)

From the back of the book (Swedish):

Det erebiska året 612 börja nu lida mot sitt slut, och alla som följt våra äventyr i Ereb Altor vet att den fruktade Vicotnik Ärkemagikern enligt profetiorna nu skall låta sitt väldiga korståg – den nidländska reningen – avmarschera. Vintern har dock kommit utan några orosmoln i öster, och det blir rollpersonernas uppdrag att utreda var det egentlig är som händer.

Helvetesfortet är den fristående första delen av triologin "Den nidländska reningen" - en episk hjälteberättelse der NI är hjältarna.

User translation:

Title: The Hell Fort

The Erebian year of 612 is now coming to an end, and everyone who has followed our adventures in Ereb Altor knows that the feared Vicotnik the Arch-mage is now, according to the prophecies, going to order his mighty crusade – The Nidlandic Cleansing – to march off. Although, the winter has come without any dark clouds in the east, and it will be the player characters' mission to investigate what is going on.

"Helvetesfortet" is the independent first part of the trilogy "The Nidlandic Cleansing" - an epic tale were YOU are the heroes.