Magi i Chronopia (1996)

From the back of the book (Swedish):

Magi utan fullmakt? Det var det dummaste jag har hört. Det verkar som om du fortfarande har ett och annat att lära min vän. Nåväl, för ett antal av dina surt förvärvade slantar är jag villig att fylla i dina kunskapsluckor inom detta område, och vet du vad? Jag tänker till och med ge dig en grundlig genomgång av Chronopisk magi. Och då menar jag allt från yrken, unika färdigheter, särskilda förmågor, nya besvärjelser, fenomen, varelser, föremål och avslutningsvis en guidad tur genom Magikerstaden. Nå, vad säger du?

Rough translation:

Title: Magic in Chronopia

Magic without authorization? That's the dumbest thing I've heard. It seems that you've got a thing or two still to learn, my friend. Very well, for a couple of your hard-earned coins, I will fill the gaps in your knowledge in this area; and you know what? I will even give a thorough lesson of Chronopian magic. And by that I mean everything from professions, unique skills, special abilities, new spells, phenomena, creatures, items and to round it off, a guided tour of the Magicians' City. Well, what say you?