Svärd & svartkonst i Chronopia (1996)

From the back of the book (in Swedish):

Du säger alltså att du är ett fullfjädrat skuggyngel och vet allt som är värt att veta om den beslöjade sidan av Chronopia. Jaha, du känner dessutom till världens skummaste undre värld som din egen ficka? Nå, då är det väl ingen idé att besöka Rökstaden och Grytan för att få höra lite skrönor om Ikki, den wongosiska maffian? Hoppsan, en smärre lucka på en sådär ett par sju kvadratmil i den aldrig sinande kunskapskällan... Nej, det är inget att skämmas för, tag min knotiga hand så skall jag lära dig att skilja Nemesis, de sabranska skuggmästarna, carnifexerna, de brutala stryparna, de svävande viktlösa och de ärrade gravplundrarna från de harmlösa skuggorna...

User translation:

Title: Sword & Black Arts in Chronopia

So you say you're a full-blown Shadow Fry and know everything worth knowing of the obscured parts of Chronopia. All right, you also know the world's most shady underworld like the inside of your pocket? Very well, there's no idea to visit the Smoke Town and the Cauldron to learn some tall stories about Ikki, the Wongosian mob? Oops, a minor gap of around 25 square miles in the never short-run well of knowledge... No, nothing to be ashamed of; take my bony hand and I'll teach to distinguish Nemesis; the Sabran Shadow Masters; the Carnifex; the brutal stranglers; the Weightless; and the scarred grave robbers from the harmless shadows...