From the introduction:
Kongemord er en klassisk tragedie sat i et Shakespeare-inspireret univers med konger, intriger og magtens fordærv. Hovedtemaet drejer sig om magt, begær og den afmagt, magten skaber - når først du har den vil du gøre alt for at holde fast i den. Men også kærlighed og anerkendelse er et vigtigt tema - både i form af familiens bånd og i den altoverskyggende kærlighed mellem to elskende, der står i valget mellem fornuft og at lade sig rive med.
Settingen er et mytisk Skotland engang i middelalderen, hvor de storladne hedelandskaber kun sjældent brydes af bebyggelser og sorte borge på forrevne bakketoppe. Den trøstesløse natur er øde og rå og befolkes kun af vilde dyr og frygtede skabninger som hekse, genfærd og vandringsmænd.
Translated from the introduction:
Kongemord is a classic tragedy set in a Shakespeare inspired universe with kings, intrigues, and the corruption of power. The main theme is concerned with power, desire, and the impotence that power creates - once you have it you will do anything to keep it. But also love and recognition are important themes - both in the shape of family ties and the all-important love between two lovers, who have to choose between reason or get carried away.
The setting is a mythical Scotland in medieval times where the grand moors seldom are interrupted by buildings and black castles on rugged hills. The grim scenery is desolate and rough and is only populated by wild animals and dread creatures like witches, ghosts, and wanderers.